Prevod od "me tirarem" do Srpski


Kako koristiti "me tirarem" u rečenicama:

Foi estratégia esses gorilas me tirarem às escondidas do Cartório de Paz?
A strateški si poslao i gorile da me odvuku od matièara?
Ainda devo durar muito... mas se me tirarem daqui, posso partir antes do tempo.
Uskoro me više neæe biti I ako me oteraju, umret æu puno pre mog vremena.
Não deixe me tirarem daqui, Capitão Tim.
Molim vas, nemojte dopustiti da me oteraju.
Será preciso você, o departamento de polícia, os bombeiros e a Guarda Nacional para me tirarem daqui.
Trebaæe vam vatrogasci, odred policajaca, i Nacionalna garda da me odvedu odavde.
Posso ser feliz sem o casamento... mas, se me tirarem o meu trabalho, aí é diferente.
Mogu biti zadovoljan bez braka, ali ako mi oduzmete posao... to je nešto drugo.
Estão fingindo que morri, para me tirarem daqui.
Pretvaraju se da sam mrtav da me mogu preseliti.
Pedi insistentemente pra me tirarem dali, mas, não adiantou.
I pored toga što nije bilo isto, nije bilo dobro.
Esqueça a baboseira e diga para me tirarem daqui.
Preskoèi brbljanje i reci im da me izvuku odavde.
Não até vocês me tirarem deste planeta!
Neæu dok me ne odvedete odavde.
Se eles não me tirarem daqui logo, vou arrancar eu mesmo.
Ako me uskoro ne odvoje odlepiæu i sam æu se otkinuti!
Posso subir minhas notas se me tirarem do futebol a tempo.
Mogu da popravim posle moje ocene. Dokle god me pusti na miru.
Eu não vou esperar estes bastardos me tirarem dos negócios.
Neæu da èekam da mi gadovi preotmu posao.
Se me tirarem dela, não vou te perdoar, nunca.
Ako me odvedu od nje to vam nikad neæu oprostiti.
Olhe, posso fazer muita coisa boa se me tirarem daqui.
Gledaj, mogu napraviti toliko dobrih stvari samo da me puste odavde.
Peguei em um caso no qual deveria estar trabalhando antes de me tirarem para encontrá-lo.
Sa sluèaja je na kome sam radio dok me nisu iscimali da te naðem.
Eu estava bem até vocês me tirarem do sério.
Bio sam dobro dok me niste raspizdili.
Estão perto de me tirarem desse buraco?
Jeste li išta bliže mom izbavljenju iz ove rupe?
Antes de me tirarem de lá, estava difícil para mim.
Prije nego su me izvukli, stvari su postale teške za mene.
Depois de me tirarem da minha licença e me mandarem... para este fim de mundo?
Nakon što su me na brzinu pokupili i poslali u ovu vukojebinu Bogu iza nogu?
Eu combinei um valor fixo... para me tirarem da prisão.
Ne želi deliti isplatu za beg iz zatvora.
E eu devo a vocês por me tirarem da prisão.
Uostalom, dugujem vam što ste me izvukli iz zatvora.
Eu vou ficar aqui com você até me tirarem daqui.
Sedeæu ovde s tobom dok me ne izbace.
Obrigada por me tirarem do subúrbio.
Hvala vam što ste me izvukli.
E foi difícil para me tirarem da água.
Jedva su me izvukli iz vode.
Eu já tinha plongado umas três vezes, antes de me tirarem do poço.
Tri puta sam napunio gaće, pre nego što su me izvukli iz jame.
Um bando de garotos, brigões, eles... eles me bateram até me tirarem a salsa.
Banda klinaca, nasilnika... Izbili su to iz mene.
Dá para me tirarem desta coisa?
Vidite, možete li me izvući iz ove stvari.
Fez eles me tirarem da Base por que precisa de carona, né?
Puštaju me u bazu samo kad vam treba prevoz?
E se não me tirarem daqui, Eu posso... Posso morrer.
Ako me ne izbavite, mogao bih umreti.
Eu deveria ter esperado até me tirarem do carro antes de começar a lutar.
Trebalo je da prièekam sa otimanjem dok me ne izvuèete.
Eu vou transmiti-lo ao vivo assim que me tirarem daqui.
Idem uživo sa tim èim me puste odavde.
Conto tudo aos policiais para me tirarem de Hell's Kitchen.
Dat æu policiji bilo što da me izvuku odavde.
Não vou deixar vocês me tirarem disso.
Odnosno, nema šanse da vam dozvolim da me izgurate.
Se eu deixar eles me tirarem deste grupo, apenas me colocarão em outro onde não terei nenhum controle, então me desculpa.
Ako im dopustim da me izbace iz ovog doma, ubaciæe me u neki drugi gde neæu imati nikakvu kontrolu i zato mi je žao.
Qual é a porra do plano para me tirarem daqui?
Kakav je plan da me izvuèete odavde?
Então, aos 16 minutos o que eu fiz foi deslizar meus pés para fora porque eu sabia que se eu apaguasse, se eu tivesse um ataque cardíaco, eles teriam que pular para as tiras e tirar meus pés antes de me tirarem.
I u 16. minutu sam izvukao noge jer sam znao da, da sam umro, da sam imao srčani udar, morali bi da počnu da mi odvezuju i izvlače noge pre nego što me izvuku.
1.0275421142578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?